Бърти пристига в Канада за най-далечната и най-трудната си мисия досега. Той ще заснеме как вълча глутница поваля най-едрата и най-опасната си плячка - лосове.