Епизоди

• Мрачните дни приключиха

  +

  Дълга, мрачна зима променя завинаги съдбата на младежите от Порт Протекшън.

• Да ходиш с оръжие

  +

  Карл дебне елен. Трой се гмурка в студената вода. Кърли и Мери разрушават опасна структура. Вероника пробва за първи път самостоятелно да повали дърво.

• Лед

  +

  Зимата продължава да атакува Порт Протекшън. Някои от жителите дръзват да излязат за храна за семействата си. Карл забелязва елен в мерника си.

• Дърво на смъртта

  +

  Опитният Кърли помага за отстраняването на опасни дървета над къщата на Джиги, но скъсана предпазна тел в миг превръща ситуацията в смъртоносна опасност.

• Професор Моторна резачка

  +

  Майката природа се опитва да си възвърне земята. Жителите на Порт Протекшън обединяват сили, за да гарантират успеха и безопасността на общността.

• Капанът за бобри

  +

  По време на инсталиране на соларен панел Сам се озовава върху прогнил покрив на лодка в опит да ползва тежка, опасна мачта.

• Без претенции

  +

  С надеждата да добави ново оръжие към своя риболовен арсенал, Оливър влиза във водата с Карл, Мат и нов комплект живарници, но там ги очаква шок.

• Винаги хаос

  +

  В Порт Протекшън важните постижения са възможни само със стръмни предизвикателства. Карл и Мат изтеглят грамаден варел нагоре по скала.

• Изтощение

  +

  С помощта на Троя и Сара, Скуиб се справя с тиктакаща бомба със закъснител, която заплашва да убие всичко живо в залива.

• Не поглеждай назад

  +

  Кърли Лийч прекарва няколко последни мига с много скъп свой стар приятел преди да напусне Порт Протекшън заради по-лесния начин на живот в цивилизацията.

• Идеалната мечка

  +

  Общността в Порт Протекшън очаква пролетта. Скиб и Трой обединяват сили, за да поправят потъващ сал, който може да причини огромен петролен разлив.

• Всичко се самоизяжда

  +

  Голямо потънало дърво блокира местния воден път и Мат Карлсън решава да използва лодка и въже, за да изтегли дънера на безопасно място. Кърли преследва мечка.

• Потъваща къща

  +

  Кърли и Мери се опитват да хванат раци. Сам отива на риболов със синовете си. Трой помага на Оливър и Бриана да повдигнат къщата си. Карл и Морган учат Вероника как се оцелява.

• Подготовка за предизвикателства

  +

  Една от единствените телефонни линии за връзка с външния свят е прекъсната и Вероника Арантс, новодошлата в поселището, се намесва в поправката, за да докаже, че има нужните умения.

• Трудна задача

  +

  Жителите на Порт Протекшън обединяват сили, за да преместят дървообработваща машина, тежаща стотици килограми, до имота на Карл и Морган.

• Сухи клони

  +

  Вероника се опитва да отсече дърво, Сам и Скуиб поставят мрежи за сьомга, Оливър изгражда система за събиране на дъждовна вода, а Карл и Морган засаждат градина.

• Готика в Аляска

  +

  В началото на риболовния сезон Сам и Мат бързат да поправят стара лодка за първото излизане на Мат като капитан. Карл и Морган са се прицелили в ценна сьомга.

• Надпревара

  +

  С малко съседска помощ от Дейвид Скуиб, Тим Лийч-Кърли най-накрая разбива верандата - един истински смъртоносен капан точно пред входната му врата.

• Към плиткото/ Плитчини

  +

  С настъпването на зимата Сам и Скуиб обединяват сили, за да построят подемник за Кърли, но се мъчат с поставянето на масивно парче стомана на място му.

• Съкровище и ловци

  +

  Сам и Трой се впускат в търсене на съкровища, Мери преследва елен, Кърли се опитва да ловува големи риби, а Оливър търси дърва за огрев.

• Върхов хищник

  +

  Местните жителите бързат да завършат проектите си преди зимата. Кърли конструира укритие за лов на патици. Оливър и Бриана се опитват да се запасят с раци.

• Вълча глутница

  +

  Тим Лийч - Кърли може би се е заел с нещо, с което няма да може да се справи - глутница вълци превръща обичайния лов на патици в потенциална опасност за оцеляването му.

• Ловджийката и новакът

  +

  Бриана подлага на изпитание целия си ловен опит в самостоятелна мисия за елени, но се натъква на няколко обезпокоителни находки.

• Кошът на дядо

  +

  Бриана и Оливър пускат кошове за скариди. Сам и Кърли си помагат и търсят сьомга. Скуиб и Мат правят големи подобрения у дома.

• Последният спокоен ден

  +

  Местните жители не пестят време и енергия, за да постигнат резултати преди зимата. Мат и Карл се подготвят за епично пътешествие. Оливър преследва елени.

• Това трябва да е мястото

  +

  С помощта на съседите Карл и Морган начинаещият ловец на раци Мат Карлсън нахлува с новата си лодка в минно поле от айсберги.

• Възкръсване от пепелта

  +

  След трагичната смърт на една от "опорите" на общността, жителите на Порт Протекшън се борят със скръбта като се опитват да подредят живота си и да продължат напред.

• Ремонт на плаващата къща

  +

  Пролетта е в пълния си разцвет, а жителите на Порт Протекшън са изправени пред нова поредица от пречки и възможности.

• С пушка на рамо

  +

  Жителите на Порт Протекшън разчитат на своята изобретателност, за да надхитрят майката природа и да изградят сами начина си на живот.

• Лов на мечки

  +

  Две поколения обединяват сили в създаването на инструмент, който ще промени живота им и ще подсигури бъдещето на Порт Протекшън.

• Съдбата обича смелите

  +

  Жителите на Порт Протекшън работят неуморно, за да подобрят живота си сред суровия пейзаж като ползват както традиционни, така и иновативни методи за оцеляване.

• Решаващият удар

  +

  В разгара на лятото жителите на Порт Протекшън претърсват и сушата, и морето, за да се запасят със протеини за зимата.

• Нови начинания

  +

  Местните жители помагат на новодошъл заселник да започне строежа на своята хижа в отдалечено кътче на Аляска.

• Живите плуващи мъртви

  +

  Жителите на Порт Протекшън бързат да построят подслон за новия си съсед преди свирепата, безпощадна зима да връхлети града.

• Риба, мрежа и домашен уют

  +

  С наближаването на зимата жителите на Порт Протекшън обединяват сили, за да строят нови чифлици и да трупат запаси от риба.

• Ловецът и неговото куче

  +

  Точно преди зимата, решен да подсигури еленско месо за дългите месеци напред, Мат се бори със силни ветрове, дъжд и сняг.

• Усилен риболов

  +

  Бре и Оливър, жители на Порт Протекшън, започват зимния сезон за кралска сьомга с огромен улов.

• На всяка цена

  +

  Жителите на Порт Протекшън Мат, Сам и Карл се надпреварват с прилива, за да установят дали плаващата къща на Мат със сигурност ще издържи в морето.

• Играта на Скуиб

  +

  Гражданите на Порт Протекшън обединяват сили, за да съдействат за подобряване на инфраструктурата в града и да помогнат на съсед, който се подготвя за жестоката, неумолима зима.

• Зимен пир

  +

  Зимата настъпва бавно. Сам и Мат поемат на приключение като баща и син. Те преодоляват смразяващите метеорологични условия в последната си мисия за лов на елени.

• В памет на Гари

  +

  След трагичната смърт на един от жителите на Порт Протекшън, членовете на общността си спомнят влиянието на Гари и почитат неговото наследство.

• У дома е най-добре

  +

  За избралите да живеят в Порт Протекшън свободата идва в комплект с изолацията.

• Лов и риболов

  +

  В отдалечения Порт Протекшън, Аляска, жителите трябва да разчитат за оцеляването си на събиране на продукти на сушата и в морето.

• Фалшива тревога

  +

  Да живееш в Порт Протекшън означава да си в постоянна подготовка за суровата зима.

• Предаване на факела

  +

  В Порт Протекшън по-младото поколение трябва да научи от по-възрастните жители важни умения за оцеляване.

• И сам воинът е воин

  +

  Животът в Порт Протекшън е безкрайно обучение в изкуството на оцеляването. Местните хора трябва да разчитат на творческите си способности, за да се приспособят и да живеят добре.

• Преследване на призраци

  +

  С настъпването на зимата независимите жители на Порт Протекшън започват да разчитат все повече един на друг за оцеляването си и просперитета на общността.

• Екипна работа

  +

  Жителите на Порт Протекшън обединяват усилия, за да си помогнат взаимно в подготовката за бързо приближаващата се зима, а по-късно отпразнуват старанието си с пиршество.

• Мъдри мъже

  +

  Температурите в Порт Протекшън падат. От изключителна важност е жителите да продължат да се справят с жестоката обстановка.

• Водопроводни проекти

  +

  Дори през зимата животът в Аляска никога не забавя обороти. Жителите изграждат система за водохващане, правят капани за животни, събират дърва и спасяват плаваща къща, която се е изплъзнала.

• Без мъка няма сполука

  +

  Избягването на бедствия и оцеляването в Порт Протекшън изисква от жителите му да бъдат майстори в лова, събирането и строителството.

• Мътни води

  +

  През суровата зима жителите на Порт Протекшън трябва да се обърнат към изконните си дарби, за да оцелеят.

• Действаш или умираш

  +

  Въпреки смразяващите температури, жителите на Порт Протекшън трябва да продължат да работят, ако искат да поддържат живота си на отдалечения остров.

• На ръба

  +

  Във финала на сезона и с приближаването на края на зимата жителите на Порт Протекшън се доказват като достойни противници на безкрайните й предизвикателства.

• Цената на рая

  +

  Зимата наближава и жителите на Порт Протекшън трябва да се подготвят за нея. Сезонът за лов на елени предоставя на Гари възможност да се запаси с месо. Стюарт и Дейв комбинират сили, за да наловят камбала и да напълнят фризерите си.

• Глутница вълци

  +

  За независимите жители на Порт Протекшън опасността дебне отвсякъде. Мери Милър отива в гората, за да ловува елени, но вълците в района може да застрашат безопасността ѝ.

• Изпитание чрез огън

  +

  Симбиозната връзка с Майката Природа е ключова за оцеляването на далечния остров. С наближаването на зимата Гари се опитва да складира достатъчно дърва за огрев. Мери събира нужната ѝ морска храна. Кърли се отправя на лов за гъски с новото си куче.

• Трошачката

  +

  Зимата в Порт Протекшън наближава и местните обитатели трябва да направят всичко по силите си, за да се справят с нейната жестокост. Стюарт Андрюс трябва да събере гигантски дървета, за да си подсигури отоплението.

• Опасен терен

  +

  Жителите на Порт Протекшън трябва да завършат жизненоважни проекти преди зимата и често им се налага да разчитат на помощ от семейство и приятели.

• Очите на гората

  +

  Есента преминава в зима и, за да оцелеят, жителите на Порт Протекшън трябва да се адаптират към прищевките на Майката Природа.

• Свежо попълнение

  +

  Зимата в Порт Протекшън е близо. Местните жители трябва да се подготвят за предстоящите трудни дни или ги очакват страшни последствия.

• Мрачни дни

  +

  Зимата пристига в Югоизточна Аляска. Жителите на отдалеченото селище Порт Протекшън трябва да се справят с опасните условия в стремежа си да оцелеят.

• Кръв и сняг

  +

  Жителите на Порт Протекшън успяват да оцелеят и през най-лютата част на зимата като ползват старовремски похвати и знания, добити през годините тук.

• Игра с огъня

  +

  По време на жестоката зима жителите на Порт Протекшън трябва да мислят на първо място за сигурността си. Членовете на доброволната пожарникарска бригада трябва да проведат спешно учение. Кърли учи Мери на изкуството на залагане на капани.

• Тъмни дни предстоят

  +

  Скоро настъпват зимните дни и жителите на острова са заети да употребят последното хубаво време и дневна светлина, за да заредят фризерите с дивеч и да приключат важни задачи. Гари отплава на север на лов на лосове, а Кърли преследва патици и гъски.

• Първи улов

  +

  За жителите на острова идването на зимата означава не само промяна във времето, но и смяна на приоритетите. Кърли помага на Ханс и Тимбо с нов подход при събирането на дърва за огрев. Сам отплава в океана с надежда да налови камбала.

• Легенди в гората

  +

  Задава се тежка зима и жителите на острова бързат да приключат с важни задачи, благодарение на които ще преживеят дългите студени месеци. Също така е време общността да се събере и да даде по едно рамо на тези, които имат най-голяма нужда от помощ.

• Опасни води

  +

  Общността на острова се възползва от мекото време, за да увеличи шансовете си за оцеляване през зимата. Сам и Стюарт са на лов за допълнително количество протеини - скариди. Аманда се опитва да поправи новата си лодка и да я направи годна за морето.

• Одисея

  +

  Зимата пристига на острова, а с нея и борбата за набавяне на всевъзможни предмети от първа необходимост. След поредица от провалени опити за лов, Гари се отправя навътре в пустошта в преследване на кошута. Сам строи пещ за новата жителка Аманда.

• Дългият път

  +

  Зимата е вече на острова, но жителите му не спират с преследването на по-устойчив начин на живот. Гари се приготвя за ранен старт на сезона за лов на белки. Сам вече мисли за пролетта и строи нова система за събиране на дъждовна вода за градината си.

• В шок

  +

  Общността на Порт Протекшън е силна заради постоянните индивидуални опити за устояване срещу вечно променящите се природни препятствия. Гари строи нова и по-безопасна дървена пътека към дома си. Мери пробва новите си умения в събирането на дърва.

• Рухване

  +

  Краят на зимата наближава, а жителите на острова продължават битката си с непредсказуемата природа. Те издържат на оскъдния начин на живот в Аляска, но трябва да са наясно до къде ще им стигнат силите преди да решат да се завърнат в цивилизацията.

• Малки ужаси

  +

  Общността се възползва от необичайно топлата зима и довършва някои основни задачи. С построяването на парник Ханс и Тимби предприемат голяма стъпка към реализирането на мечтата си да притежават напълно действаща ферма за задоволяване на нуждите им.

• Краят се вижда

  +

  Ханс и Тимби събират нужните съставки за компоста в техния парник, а приятели и доброволци им помагат с лехите. След голяма буря Сам и синът му Мат помагат на съседа Стюарт да извади потъналата си лодка.

• Между водата и вълците

  +

  На далечен, мъглив остров в ледените води на Аляска, малка група изключително хора се опитва да преживее благодарение на морето и земята. Сам трябва да направи ботушите си водоустойчиви, а Ханс и Тимби имат големи планове за ферма в гората.

• Господин "Направи си сам"

  +

  Дългогодишният жител на Порт Протекшън Гари Мюелбергер има богат опит. Рибар и ловец, корените му тук са дълбоки и знанията му как да набавя прехраната си са ненадминати.

  Следващо излъчване

  Понеделник 16 Декември 11:05

  12+

  По National Geographic

• Без закони: Успех или провал

  +

  Жителите в Порт Протекшън трябва да се справят с ежедневни предизвикателства. Построяването на заграждение за патиците, поддръжка на пътеките, ремонт на лодката - това са част от задачите, за които членовете на общността разчитат един на друг.

• Семейни въпроси

  +

  Порт Протекшън процъфтява благодарение на общността. Ако здравето и благоденствието на хората от града е под въпрос, всичко друго минава на заден план, докато нещата не се оправят. Аманда разчита на съсед за помощ в преместването на новата си лодка.

• Без късмет

  +

  Жителите на острова продължават да се борят с природните явления. Сам започва работа по градината си, но почвата се оказва бедна и той трябва да търси материал за наторяването й. Лошото време и ветровете усложняват здравословното положение на Тимби.

• Заселник в гората

  +

  Изобретателният жител на Порт Протекшън е освен сръчен, но и съобразителен. От жилището си до приспособленията и джунджуриите - той е направил всичко сам, за да открие комфортния живот в пущинака на Аляска.

  Следващо излъчване

  Вторник 17 Декември 11:05

  12+

  По National Geographic

• Чукай на дърво

  +

  Дървесината е задвижващата сила на общността в Порт Протекшън. Събирането или ежедневната употреба - хората в Аляска живеят според количеството дървен материал, което съумеят да оползотворят.

• Без закони: Разчитай на мен

  +

  Мъжете и жените от Порт Протекшън, Аляска, живеят според ограниченията на техния свят. За да оцелеят в суровата пустош жителите разчитат един на друг за помощ с основни умения и инструменти.

• Човекът с брадвата

  +

  Краят на зимата наближава и промяната на сезона донася нови възможности, но възпрепятства други. Сам е чул, че в района е хваната камбала. Сезонът на капаните е към края си и това означава, че Гари губи част от основния си приход.

• Раят на ловците

  +

  В Порт Протекшън всичко се върти около оцеляването. Най-важната задача е подсигуряването на храната. Жителите се изхранват от горите. Изборът при лова включва мечки, птици и елени.

• Дългогодишният заселник

  +

  Историята на Ханс и Тимби е символ на ползите от усиления труд и добрите отношения в общността. Решението им да направят обща градина и желанието им да помогнат на приятели в нужда, обясняват добрите постижения в Порт Протекшън.

  Следващо излъчване

  Сряда 18 Декември 11:05

  12+

  По National Geographic

• Изобилието на океана

  +

  Заливът около Порт Протекшън предлага изобилие от морска храна. Но за да съберат това богатство, жителите на общността трябва да приемат и някои несгоди. Опасният океан освен да дава живот, може и да го отнема.

• Новодошлият

  +

  Историята на Аманда, най-новият член на общността, илюстрира как хората в Порт Протекшън приемат новодошлите и ги напътстват в превръщането им в самоиздържащи се местни жители.

  Следващо излъчване

  Четвъртък 19 Декември 11:05

  12+

  По National Geographic

• На лов

  +

  Пролетта е тук, а заедно с нея идват много работа и възможности. Гари се иска да хване бобър и се надява да научи Аманда как да го одере. Ханс и Тимби са възстановени от скорошните си операции и се изкачват на близката планина за дърва за огрев.

• Градското момиче

  +

  Историята на Мери, някога градско момиче, разчупва стереотипите. Да живееш сам в Аляска е трудно и темпото на учене е бързо. За щастие, тя получава помощ от общността на Порт Протекшън, за да успее да си стъпи на краката.

  Следващо излъчване

  Петък 20 Декември 11:05

  12+

  По National Geographic

• Ремонт в гората

  +

  Порт Протекшън се намира на стотици километри от голям град. Тук няма големи железарии и когато нещо се счупи, се налага местните жители да го поправят сами.

• Опасност

  +

  Пролетта напредва и жителите на Порт Протекшън имат нови предизвикателства. Кърли помага на Джиги за едно прогнило дърво, застрашаващо къщата му. Сам подготвя пожарникарска лодка и провежда учение, но ще трябва да запали и истински огън.

• В капан

  +

  Районът на Порт Протекшън е дом и на ексцентрични хора, и на диви животни. И двата вида играят роля в живота и оцеляването в Порт Протекшън.

• Дървета срещу камион

  +

  Пролетта е тук и има много работа за вършене, въпреки дъжда и кишата. Ханс и Тимби започват да строят оранжерия, за да отглеждат пресни зеленчуци и подправки. Сам претършува изгорелите останки на стария склад в търсене на материали за портативна пещ.

• Пресечени линии

  +

  Тимъти и Аманда се опитват да ловят камбала. Сам се опитва да сглоби вятърна турбина с материали от стара корабостроителница. Ханс се залавя с тестване на pH-то на местната водата, но открива, че мъртво дърво застрашава тръбопровода.

• Ако сам си го построиш

  +

  На жителите на Порт Протекшън им се налага да бъдат и инженери, ако искат да оцелеят в пустошта. Далеч от магазини и сервизи, машините трябва да бъдат поддържани и в минималистичните условия.

• Клубът на дявола

  +

  Гари отива да лови скариди - нещо, което не е правил от доста време. Тимби издирва натурално лечение за болките на Ханс. Кърли се опитва да изтегли дърво от гората, а Сам отива на лов за мечки в пустошта.

• Борба с хищниците

  +

  Пролетта е тук и всички имат важни задачи. Ханс и Тимби предприемат стъпка в реализирането на мечтаната ферма като построяват къща за патиците. Общността обединява сили, за да издигне 5-метрово ограждение за патиците.

• Жажда за кръв

  +

  Гари прави доставка до Рангел, Аляска и е помолен от Ханс и Тимби да докара на връщане ценен товар (патици), на който разчита цялата общност. Кърли тръгва на лов. Сам се опитва да разреши загадката с недостига на вода в града.

• Без закони: Разнообразни умения

  +

  Мъжете и жените от Порт Протекшън, Аляска, живеят според ограниченията на техния свят. За да оцелее, всеки един трябва да бъде и ловец, и събирач, но и - строител, градинар и рибар. Жителите търгуват уменията си с другите от общността.