AllAllЛъвицата Цебе е принудена да избира между безопасността на прайда си и собствената си свобода. В същото време Мотшиди се справя трудно с контрола над гората на покойната си майка.
AllГорските обитатели се обръщат срещу осиротелия женски леопард Мотшиди. В същото време хиените всяват суматоха, като се възползват от влошеното здраве на водачката на хиеновите кучета Моголо.
Лъвицата Цебе държи Братята от Севера на разстояние. Те трябва да докажат, че са достойни да станат бащи на наследниците на династията ѝ.
AllAllВ Момбо бушува пожар. Лъвицата Тата рискува всичко, за да спаси прайда си, и плаща висока цена.
AllAllЮжната част на царството е опустошена. Младата алфа-женска Уаме търси отчаяно вода за глутницата си, но понася ужасни последствия.
AllAllСуша засипва Момбо с прах. Майката леопард Фефо е принудена да броди надалеч в търсене на храна, но докато отсъства, малките ѝ се озовават в капана на безмилостни убийци.
