V červnu 1944 došlo k zásadní bitvě mezi Američany a Japonci na ostrově Saipan. Dokáží Japonci se svým uměním sebeobětování vyhrát? V sázce je mnoho.
V září 1944 jsou Japonci oslabeni mnoha prohrami. Po celém ostrově Peleliu tak budují obranný systém, díky kterému Američané umírají po tisících.
V posledních měsících 2. světové války hrozí Japonsku invaze Američanů. Japonci nasadí děsivou zbraň: sebevražedné útočníky. Země se mění na pevnost.
Podíváme se na plánování i provedení překvapivého útoku Japonců na námořní základnu na Havaji. Během tajných příprav obelstili americkou rozvědku.
Hitlerovým posledním pokusem zvrátit průběh 2. sv. války byl zimní útok na nejméně bráněnou spojeneckou přední linii v Ardénách. Na obou stranách jsou tisíce mrtvých, ale pro Američany je to nejkrvavější bitva celé války.
Na jaře 1944 je spojenecká invaze nevyhnutelná. Němci mění pobřeží na zabijácké zóny, ale stále netuší, kdy a kde k invazi dojde. Hra na kočku a myš trvá až do Dne D 6. června 1944.
