S nadcházející zimou se obyvatelé Port Protection musí spolehnout jeden na druhého, jen tak přečkají následující krušné měsíce.
Dny jsou stále kratší a teploty klesají. Obyvatelé Port Protection si musí s přípravami na krutou zimu pospíšit.
Žijete-li v Port Protection, musíte se neustále učit umění přežít a přizpůsobit se. Vlastní tvořivosti se meze nekladou.
Nezávislí obyvatelé Port Protection se musí stmelit, aby v pořádku přečkali zimu, která se ujala své vlády.
Teploty v Port Protection prudce klesly. Místní obyvatelé se i navzdory krutým okolním podmínkám snaží přežít.
Život na Aljašce nikdy nepolevuje, ani v té nejkrutější zimě. Obyvatelům se podaří postavit systém pro zadržování vody, zachránit plovoucí dům, nasbírat dřevo i naklást pasti na zvířata.
Přežití v Port Protection si od obyvatel žádá, aby byli mistry v lovu, sběru i stavebnictví.
Během nelítostné zimy musí obyvatelé Port Protection využít všechny své životní zkušenosti a schopnosti.
Navzdory mrazivým teplotám nesměji obyvatelé Port Protection polevit v práci.
Zima se pomalu chýlí ke konci a zdá se, že obyvatelé Port Protection prokázali, že se dokážou postavit všem jejím výzvám.
