Bertie Gregory odhaluje fascinující svět včel — živočichů, kteří patří na planetě k těm nejdůležitějším. Pomocí speciálních kamer sledoval Bertie jeden roj po dobu tří let a získal tak výjimečný vhled do života včelí kolonie. Seriál ukáže, jak více než 20 000 druhů včel opyluje třetinu světové produkce potravin a jak promyšlené jsou jejich stavby, komunikace i chování. Postupně odhaluje tajemství jejich chování a fascinující inteligenci.
Průzkumník National Geographic Bertie Gregory se znovu vydává mezi včely medonosné, které se před zimou snaží co nejrychleji obnovit své společenství. Včely čelí výzvám i na dalších místech planety. Ať už jde o samečky australské pelonosky bojující o samičku, nebo včely medonosné, které likviduje virová nákaza přenášená parazitickými roztoči. Společně s odborníkem Dr. Sammym Ramseym se Bertie vydává na cestu za poznáním hrozeb, které dnes na včely doléhají. Jejich pátrání odhaluje rostoucí tlak, ale také odvážná a inovativní řešení, která mohou těmto nepostradatelným tvorům zajistit budoucnost.
