Díky nově příchozím a několika čerstvě narozeným mláďatům získávají starousedlíci v zoo nové sousedy. Africký tým přivítá žirafí sestry a asijský tým drží v napětí březí samice binturonga.
Díky nově příchozím a několika čerstvě narozeným mláďatům získávají starousedlíci v zoo nové sousedy. Africký tým přivítá žirafí sestry a asijský tým drží v napětí březí samice binturonga.
Zoologická zahrada v Tampě se rychle rozrůstá a může za to široká škála čerstvě narozených mláďat i rozsáhlé stavební práce. Ošetřovatelé primátů netrpělivě očekávají přírůstek do rodiny orangutanů.
Renovace pavilonu Florida Wilds se chýlí ke konci a zvířata se tak budou již brzy stěhovat. Třeba si novou lásku najde i osamělý samec nosorožce.
Ošetřovatelé v tampské zoo pečují o mladého orangutana s pupeční kýlou, zachráněného kapustňáka a dvojzoborožce, který se chystá na operaci. Nakonec se veterináři rozloučí s milovaným členem týmu.
Milovaný tučňák dostal život ohrožující infekci a musí proto podstoupit revoluční léčbu. Rodina ohroženého bonga horského získá dva přírůstky. Mravenečník Silvio se vydává k doktorovi.
V tampské zoo nadešel čas páření. Dvě koalí hrdličky se pokusí rozdmýchat plamínek své lásky a nový hrošík se rozhlíží po ideálním protějšku. Čtyři bratři - psi hyenoví hledají spřízněné duše.
Asijský tým přivítá novou tygřici, zebra se chystá na stěhování, samice jeřába kanadského začala kulhat a ošetřovatelé budou mít plné ruce práce s kapustňáky – matkou a dcerou.
