טמפרטורות קפואות זורעות הרס בעיר דוסון ומסכנות את מכבי האש. מפולת שלגים חוסמת את כביש קלונדייק, וגרר ממהר למצוא נהג שצנח מהכביש אל תוך נהר קפוא.
מספר רב של שיחות חירום דוחפות את העיר דוסון לקצה. כוחות ההצלה נאבקים כדי להציל בית משפחה ובניין היסטורי, בזמן שסופות שלגים מכות בווייטהורס וגורמות לתוהו ובוהו ומאלצות מסוק לבצע משימת חילוץ מסוכנת.
החורף מגביר את אחיזתו הקפואה והקהילה הקטנה והמבודדת של ווסט דוסון מוצאת את עצמה מנותקת לחלוטין משירותי החירום. ריי מתמודד לבדו עם סדרה של משימות חילוץ רכבים מסוכנות בכביש מהיר מוכה סערה.
טכנאי מפולות שלגים ממהרים לתקן תחנת מזג אוויר מרוחקת לפני סופה מתקרבת. הסיכונים הגוברים מאלצים אותם לבצע משימת הפצצה כדי לפנות הצטברות שלג מסוכנת מעל כביש קלונדייק. בינתיים, דוסון סיטי המומה מאובדן האדם עליו הם מסתמכים יותר מכל כדי לשמור עליהם.
איגוד החיפוש וההצלה האווירי האזרחי של יוקון נאבק בתנאי טיסה קשים בחקירה אחר מטוס היסטורי שאבד. מחלקת הכבאות של דוסון סיטי מגיבה לשיחת חירום שמעמידה את העיירה בסכנה, בזמן ששניים מאנשי הצוות שלהם נקלעים לצרות הרחק מהבית. לאחר מכן, קריאה לעזרה מביאה את ריי אל אזור נידח ביוקון.
מחלקת הכבאות של דוסון סיטי ממהרת להגן על העיירה משיטפונות פתאומיים הרסניים. שוטרי השמורה עוקבים אחר עדר ביזונים מסוכן והרסני, פוגשים בדוב ומתכננים מבצע לתפיסת דייג יתר סדרתי. ריי ודאג מתמודדים עם בלגן בוצי בזמן שהם מצילים את רכבו התקול של צייד.
שוטר השמורה לוגן, נמצא במצב קשה בזמן שהוא חוקר מקרה של ציד בלתי חוקי, ודוב גריזלי תוקפני בוזז בקתה מרוחקת של צייד. ריי נחלץ לעזרה כאשר נהג נרדם על ההגה, ודור חדש של מגויסים של מחלקת הכבאות של שריפות היער ביוקון, עומדים למבחן כאשר שריפה מאיימת על וייטהורס.
כאשר דוב מסתער על קבוצת חוקרים, שוטר השמורה מטפל במצב שעלול להיות מסכן חיים. מאוחר יותר, מחלקת הכבאות של דוסון סיטי מטפלת בילד צעיר שנפצע בשביל אופני הרים ובתאונת דרכים בנקיק, ואז הם זוכרים לאות כבוד מהצ'יף מייק ומכל העיר על שירותם.
