פרקים

• ממלכת האריות

  +

  זו העונה היבשה בפארק הלאומי רואהה שבטנזניה. אלפי בעלי חיים מתכנסים סביב מקור המים האחרון - "הגלייד".

• גאווה ועונש

  +

  השקט ששרר בגלייד הופר כשאלפי תאו אפריקניים מגיעים לשתות. בעקבותיהם מגיעה להקת באובאב הלהקה הגדולה ביותר בפארק הלאומי רואהה.

• צייד הענקים

  +

  הבצורת ברואהה ממשיכה ועדרי פילים מגיעים לגלייד. הפילים חופרים עם החדק, עמוק בחול, כדי להגיע למים הנקיים ביותר. להקת הגלייד מחקה את הפילים.

• יריבים בדם

  +

  זכר בוגר חוזר ללהקה, לתפוס את מקומו כמנהיג וכאב. כשהגור הזכר מגיע לגיל ההתבגרות הוא מתחיל לשחק משחקים מסוכנים.